Tabletop - Tirol (https://www.tabletop-tirol.net/board/index.php)
- Sonstiges (https://www.tabletop-tirol.net/board/board.php?boardid=29)
-- Spamarea (https://www.tabletop-tirol.net/board/board.php?boardid=46)
--- ungeziefer (https://www.tabletop-tirol.net/board/thread.php?threadid=1767)
Geschrieben von jim am 03.11.2007 um 20:04:
mal an die Allgemeinheit.
könnt ihr vllt. mal die Listen entweder in Deutsch oder Englisch schreiben.
Is zwar nix schlimmes stört mich aber.
Ach ja ich glaub eure Landessprache ist Deutsch (annähernd) ihr könntet die mal üben bevor ihr mit Englisch loslegt.
Zur Liste naja Bretonen halt. Gut und solide.
Geschrieben von Vlad am 03.11.2007 um 20:07:
Seit wann geben wir was auf Zigeunermeinungen
Geschrieben von jim am 03.11.2007 um 20:09:
Ach geben die auch nix auf déine Meinung?
(Ach du kannst ja Deutsch (einigermaßen))
Geschrieben von JimmyGrill am 03.11.2007 um 20:12:
is die kleine kakerlake noch immer ihm forum
kann ich den kicken oder braucht den grad wer?
Geschrieben von jim am 03.11.2007 um 20:14:
ich mag den Vladdy. Kannst ihn behalten
Geschrieben von Punktepuker am 03.11.2007 um 21:26:
Ich glaube jeder Mensch mit einem IQ der die Zimmertemperatur übersteigt, schafft es eine Liste zu verstehen, auch wenn sie in englisch geschrieben wurde.Die zu benutzende Sprache an der Landeszugehörigkeit festzumachen ist eine, für einen Zigeuner, erstaunliche Einstellung.
| Spoiler! In den Text klicken oder markieren, um Inhalt zu lesen!
|
| echt jetzt
|
Geschrieben von Vlad am 03.11.2007 um 21:31:
| Zitat: |
Original von jim
ich mag den Vladdy |
Wär auch komisch, wenn du das Gesicht deiner Mudda scheiße findest.
Geschrieben von Muffin am 04.11.2007 um 01:44:
Die Listen sind in Denglisch weil der Armybuilder von Brazork halb übersetzt wurde und fast jeder seine Datei verwendet anstatt die nur englische
Geschrieben von Brazork am 04.11.2007 um 02:06:
Kluge Aussage vom Brot
Es sind einfach gewisse Teile der Datei übersetzt - etwa die allgemeinen Gegenstände, Bezeichnungen, Bewaffnungen oder Magisches Allgemeingut - das in der geposteten Liste vorkommt.
Weiters eben auch Abkürzungen für die Profilwerte (!), die in solchen Text-Ausgaben eh nicht angezeigt werden aber durchaus das Lesen im Armybuilder um einiges erleichtern können.
Nachdem ich aber null Lust darauf habe, Bretonen zu übersetzen, weil ich darin für mich einfach auch null Nutzen sehe (bezahlt mich wer dafür?), werden solche Listen auch weiterhin ein wenig gemischt aussehen. Isso.
Forensoftware: Burning Board 2.3.3, entwickelt von WoltLab GmbH